摘要内容
永劫无间，一款在国内大放异彩的武侠吃鸡游戏，凭借着其独特的战斗机制和东方美学风格，在海外也备受瞩目。游戏在国外拥有不同的名字，这些名字既反映了游戏的核心元素，也体现了不同地区文化和语言的差异。
一、Naraka: Bladepoint
Naraka是梵语中的“地狱”，在游戏中指代了游戏发生的架空世界。Bladepoint则指代了游戏中的战斗核心——冷兵器对战。这个名字突出了游戏的东方武侠主题，强调了激烈的战斗场面。
Naraka: Bladepoint这个名字在英语国家较为流行。它简短易记，同时也能引起玩家对游戏武侠元素和动作性的联想。
此外，Naraka还被翻译为“Helheim”，在北欧神话中指代冥界。这个名字反映了游戏角色在死亡后进入的魂冢，与Naraka的含义不谋而合。
二、Shadow Hunter
Shadow Hunter直译为“暗影猎手”。这个名字突出了游戏中玩家作为隐形者或猎人的双重身份。作为隐形者，玩家可以潜行暗杀敌人；作为猎人，玩家则需要正面迎战，消灭对手。
Shadow Hunter这个名字在东南亚地区较为流行。它契合了当地玩家对武侠游戏快节奏对战和潜行刺杀的喜爱。
值得注意的是，Shadow Hunter并不是永劫无间在所有东南亚地区的官方名称。在一些国家，游戏被翻译为“闇影獵人”，保留了汉字的意象，但采用了当地的语言风格。
三、Eternal Return
Eternal Return直译为“永劫回归”。这个名字取自古印度教和佛教中的概念“轮回”，指代游戏角色在死亡后不断重生，继续战斗的设定。
Eternal Return这个名字在韩国较为流行。它与游戏中的东方武侠主题完美契合，同时也能引起韩国玩家对轮回和重生等哲学概念的共鸣。
此外，Eternal Return还被翻译为“回歸無盡”，在中文圈内也被广泛使用。这个名字保留了原名的含义，但采用了更为简练的中文表达方式。
四、Project: Su
Project: Su是永劫无间的早期开发代号，后来被部分海外玩家沿用。它指代了游戏中的女主角苏无名，也是游戏的核心人物。
Project: Su这个名字在特定玩家群体中流行。它反映了这些玩家对游戏的热爱和对苏无名的喜爱。同时，它也与游戏早期开发阶段的神秘感相呼应。
需要注意的是，Project: Su并不是永劫无间在所有海外地区的官方名称。在大多数地区，游戏采用了其他更全面和通用的名字。
五、总结
永劫无间在外国的多个名字，反映了这款游戏在全球范围内受到的认可和喜爱。这些名字既体现了游戏的核心元素，也反映了不同地区文化和语言的差异。无论是Naraka: Bladepoint、Shadow Hunter、Eternal Return还是Project: Su，都以各自独特的方式诠释了永劫无间的魅力，吸引了来自全球各地的玩家，共同体验这款东方武侠吃鸡佳作。
标签： 永劫无间在外国叫什么游戏名字
